使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集いを含む例文一覧
集いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全400件25件表示
例文 25 件集い
1 / 16次の25件
TatoebaSh12CC BY 2.0 FR
集中してないと。
英語の訳
- I need to stay focus.
出典: Tatoeba文番号 13810911
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
切手を集めていた。
英語の訳
- I collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028941
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
類をもって集まる。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 77721
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは集中力がない。
英語の訳
- Tom has a short attention span.
出典: Tatoeba文番号 2142068
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事に集中しなさい。
英語の訳
- Just keep your mind on your work.
出典: Tatoeba文番号 2130964
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先月、集会があった。
英語の訳
- There was a convention last month.
出典: Tatoeba文番号 1747501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ビルは編集部員です。
英語の訳
- Bill is on the editorial staff.
出典: Tatoeba文番号 197285
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か集めていますか。
英語の訳
- Do you collect anything?
出典: Tatoeba文番号 187955
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
趣味は昆虫採集なんだ。
英語の訳
- My hobby is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9696558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
TatoebaCC BY 2.0 FR
集会は７時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at seven.
出典: Tatoeba文番号 148108
TatoebaCC BY 2.0 FR
集会は９時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 148107
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は資金集めが上手い。
英語の訳
- He's good at fund raising.
出典: Tatoeba文番号 105396
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
類は類をもって集まる。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 77724
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
腕時計の収集が趣味だ。
英語の訳
- The collection of wristwatches is a hobby.
- My hobby is collecting watches.
出典: Tatoeba文番号 77106
TatoebaSh12CC BY 2.0 FR
今ちょっと集中しててね。
英語の訳
- Pay some attention now.
出典: Tatoeba文番号 13810761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
丸太を集めに森に行った。
英語の訳
- I went to the woods to collect some logs.
出典: Tatoeba文番号 11101995
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
彼はデータを集めている。
英語の訳
- He is collecting data.
出典: Tatoeba文番号 10906764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昆虫採集にハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 10769576
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは軍隊に召集された。
英語の訳
- Tom was drafted into the army.
出典: Tatoeba文番号 8669769
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私の趣味は昆虫採集です。
英語の訳
- My pastime is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 684602
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題に集中したまえ。
英語の訳
- Concentrate your attention on this problem.
出典: Tatoeba文番号 219417
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集はあわてふためいた。
英語の訳
- The crowd was in a panic.
出典: Tatoeba文番号 176694
集いの語句ページに戻る
1 / 16次の25件