英語候補
- to carry concealed
- to carry (something) under cover
英語表現
かくしもつ
隠し持つは英語で？
動詞
基本情報
読み
かくしもつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The president of that company has an ace up her sleeve.
例文データ分解あり
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間(にんげん)の心(こころ)は昔から数々(かずかず)の宝を隠し持っており(おる)それは秘かに保持され沈黙のうち(うち)に封じ込まれている
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] の 心(こころ) は 昔 から 数々(かずかず) の 宝 を 隠し持つ{隠し持って} 居る(おる)[02]{おり} 其れ[01]{それ} は 密か{秘かに} 保持 為れる{され} 沈黙 の 内(うち){うち} に 封じ込む{封じ込まれている}~
例文データ分解あり
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけ(だけ)の決定的切り札を隠し持っているに違いない
元データの記号を見る
屹度[01]{きっと} 無罪 になる[01] 丈(だけ){だけ} の 決定的~ 切り札 を 隠し持つ{隠し持っている} に 違いない
例文データ分解あり
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの(あの)会社の社長は切り札を隠し持っています
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 会社[01] の 社長 は 切り札~ を 隠し持つ{隠し持っています}~
類語