英語候補
- hiding
- being concealed
- being hidden
英語表現
かくし
隠しは英語で？
名詞接頭語接尾語
基本情報
読み
かくし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
隠
N1隠
イン / オン / かく.す / かく.し
小学7年14画阜
- conceal
- hide
- cover
例文
例文
例文データ分解あり
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼(かれ)は自分の感情を隠し熱狂している(する)ふりをした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 感情 を 隠す{隠し} 熱狂 為る(する){している} 振りをする{ふりをした}
例文データ分解あり
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと(こと)そうそう隠しとおせるもん(もの)じゃないよ悪事千里を行くっていうだろう
元データの記号を見る
都合の悪い~ 事(こと){こと} 然う然う[01]{そうそう}~ 隠す{隠し} 通す{とおせる} 物(もの){もん} だ{じゃない} よ 悪事 千里~ を 行く って 言う{いう} だろう
例文データ分解あり
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
自分のする(する)ことになっている仕事がいやであること(こと)を彼(かれ)は隠しきれなかった
元データの記号を見る
自分 の 為る(する){する} ことになっている 仕事[01] が 嫌[01]{いや} である 事(こと){こと} を 彼(かれ)[01] は 隠す{隠し} 切れる{きれなかった}
例文データ分解あり
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳くしゃみあくび(あくび)をする(する)時(とき)は口(くち)を手で隠しなさい
元データの記号を見る
咳 嚏{くしゃみ}~ 欠伸(あくび){あくび} を 為る(する)[01]{する} 時(とき)[02] は 口(くち)[01] を 手[01] で(#2028980) 隠す{隠し} 為さい{なさい}
関連語