英語候補
- bounds
- end
- limits
英語表現
さいげん
際限は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
さいげん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女のお金への執着心には際限がない。
Her love of money is without bounds.
例文データ分解あり
彼は際限もなく言い訳した。
He made no end of excuses.
彼(かれ)は際限もなく言い訳した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 際限 も 無い{なく} 言い訳[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の権力欲には際限がない。
His greed for power knows no bounds.
彼の(かれ)権力欲には際限がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 権力 欲 には 際限 が 無い{ない}
例文データ分解あり
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
以前科学者は宇宙に際限がないもの(もの)と思っていた
元データの記号を見る
以前[02] 科学者 は 宇宙 に 際限 が 無い{ない} 物(もの){もの} と 思う{思っていた}
例文データ分解あり
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。際限のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
物資は遥かに人間(にんげん)以上に地球の表面を移動し(する)続けている偉大な旅行者なのだ際限のない物資の流れが世界中で交換されているがそれは地球上の人(ひと)の住む場所で貿易に関わらないところ(ところ)はほとんどないこと(こと)を意味する(する)
元データの記号を見る
物資 は 遥かに[01] 人間(にんげん) 以上 に 地球{地球の} 表面 を 移動[01] 為る(する){し} 続ける{続けている} 偉大{偉大な} 旅行者 なのだ 際限 の 無い{ない} 物資 の 流れ が 世界中 で(#2028980) 交換 為れる{されている} が 其れ{それ} は 地球上{地球上の} 人(ひと) の 住む 場所 で(#2028980) 貿易 に 関わる[01]{関わらない} 所(ところ){ところ} は 殆どない{ほとんどない} 事(こと){こと} を 意味 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼女のお金への執着心には際限がない。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} お金 へ の 執着心~ には 際限~ が 無い{ない}