英語候補
- having an itch that one cannot scratch
- being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)
英語表現
かっかそうよう
隔靴掻痒は英語で？
四字熟語名詞
基本情報
読み
かっかそうよう
- かくかそうよう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 隔靴搔痒検索用の表記
筆順
書き順
4文字・48画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
例文データ分解あり
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ
元データの記号を見る
もっと 単刀直入{単刀直入に}~ 言う{言って} 呉れる{くれない} かな 隔靴掻痒~ の 感 無きにしも非ず{なきにしもあらず}~ だ よ[01]