英語候補
- to alienate
- to divide
- to estrange
- to have between
英語表現
へだてる
隔てるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
へだてる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- 距てるまれな表記
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
隔
N1隔
カク / へだ.てる / へだ.たる
小学7年13画阜
- isolate
- alternate
- distance
例文
例文
見出し例文
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Ireland and England are separated by the sea.
例文データ分解あり
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He lives across the street from us.
彼(かれ)は私たちと道(みち)を隔てた反対側に住んでいます
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち と 道(みち) を 隔てる{隔てた} 反対側 に 住む{住んでいます}
例文データ分解あり
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている
元データの記号を見る
日本海 は 日本 と 亜細亜{アジア} 大陸 を 隔てる{隔てている}
例文データ分解あり
二つの町は川で隔てられている。
The two towns are separated by a river.
二つの町(まち)は川で隔てられている
元データの記号を見る
二つ の 町(まち) は 川[01] で(#2028980) 隔てる{隔てられている}
例文データ分解あり
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている
元データの記号を見る
英国 は イギリス海峡 に因って{によって} 欧州 大陸 と 隔てる{隔てられている}
例文データ分解あり
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている
元データの記号を見る
英吉利{イギリス} 海峡 が 英吉利{イギリス} と[02] 仏蘭西{フランス} を 隔てる{隔てている}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
隔つ
へだつ
- to be distant
- to divide