英語候補
- cheerful
- jovial
- lively
- merry
英語表現
ようき
陽気は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ようき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
見出し例文
今日は汗ばむような陽気だ。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
例文データ分解あり
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
He is not the cheerful man he was.
彼(かれ)は昔の陽気な人(ひと)でなくなっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 昔{昔の} 陽気[01]{陽気な} 人(ひと) で(#2028980) 無くなる{なくなっている}
例文データ分解あり
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なのでばらの花がすぐ咲くでしょう
元データの記号を見る
大変 暖かい 陽気[02] なので 薔薇{ばら} の 花[01] が 直ぐ{すぐ} 咲く でしょう[01]
例文データ分解あり
水夫は陽気な歌を歌った。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った
元データの記号を見る
水夫 は 陽気[01]{陽気な} 歌 を 歌う[01]{歌った}
例文データ分解あり
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
She was the brightest and gayest of all present.
出席者のうち(うち)で彼女は一番(いちばん)明るく陽気だった
元データの記号を見る
出席者 の 内(うち)[01]{うち} で(#2028980) 彼女[01] は 一番(いちばん)[01] 明るい[03]{明るく} 陽気[01] だ{だった}
例文データ分解あり
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はに陽気に笑いかけた
元データの記号を見る
若者 は に 陽気[01]{陽気に} 笑いかける{笑いかけた}
反対語
反対語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句