YOMI読みの道

英語表現

けわしい

険しいは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • grim
  • rugged
  • severe
  • steep

基本情報

読み

けわしい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf31

別表記

  • 峻しい検索用の表記
  • 嶮しいまれな表記

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / けわ.しい

N3
小学5年11画
  • precipitous
  • inaccessible place
  • impregnable position

例文

例文

見出し例文

彼らは険しい北面を登った。

They climbed the rugged north face.

例文データ分解あり

彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。

He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.

(かれ)(やま)けわしい斜面じっと(じっと)見つめ登るやめた(やめる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 山(やま)[01] の 険しい{けわしい} 斜面 を 凝乎と(じっと)[02]{じっと} 見つめる{見つめ} 登る の を 止める(やめる){やめた}

例文データ分解あり

彼は険しい斜面をじっと見た。

He stared at the steep slope.

(かれ)険しい斜面じっと見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 険しい 斜面 を じっと見る{じっと見た}

例文データ分解あり

私たちは険しい坂を登った。

We climbed the steep slope.

私たち険しい登った
元データの記号を見る

私たち は 険しい 坂 を 登る{登った}

例文データ分解あり

高く登れば登るほど、山は険しくなった。

The higher we climbed, the steeper became the mountain.

高く登れば登るほど(やま)険しくなった
元データの記号を見る

高い{高く} 登る{登れば} 登る 程{ほど} 山(やま)[01] は 険しい{険しく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。

To climb steep hills requires a slow pace at first.

険しい山道登るにははじめ(はじめ)ゆっくり登らなくてはいけない
元データの記号を見る

険しい 山道 を 登る には 初め(はじめ){はじめ} は ゆっくり 登る{登ら} 無くてはいけない{なくてはいけない}

反対語

反対語