英語候補
- to fall
- to capitulate
- to surrender
- to fall into (a trap, etc.)
英語表現
おちいる
陥るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おちいる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf36
別表記
- 落ち入るまれな表記
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
陥
N1陥
カン / おちい.る / おとしい.れる
小学7年10画阜
- collapse
- fall into
- cave in
例文
例文
見出し例文
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
例文データ分解あり
彼は財政上困難に陥っている。
He is financially embarrassed.
彼(かれ)は財政上(じょう)困難に陥っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 財政 上(じょう)[01] 困難 に 陥る{陥っている}
例文データ分解あり
彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。
He lapsed into despair after that accident.
彼(かれ)はその事故のあと(あと)自暴自棄に陥った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事故 の 後(あと){あと} 自暴自棄{自暴自棄に} 陥る{陥った}
例文データ分解あり
世界はいま不況におちいっている。
The world economy is in recession now.
世界はいま(いま)不況におちいっている
元データの記号を見る
世界 は 今(いま){いま} 不況{不況に} 陥る{おちいっている}
例文データ分解あり
人はみな誤りに陥りがちだ。
All men are fallible.
人(ひと)はみな誤りに陥りがち(がち)だ
元データの記号を見る
人(ひと) は 皆{みな} 誤り に 陥る{陥り} 勝ち(がち){がち} だ
例文データ分解あり
小難をのがれて大難に陥る。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る
元データの記号を見る
小難~ を 逃れる{のがれて} 大難~ に 陥る