英語候補
- just barely
- only just
- at the last moment
- at the very limit
英語表現
ぎりぎり
限り限りは英語で？
よく使うオノマトペかな書きが多い形容動詞助詞名詞副詞
基本情報
読み
ぎりぎり
- ギリギリ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
限
N3限
ゲン / かぎ.る / かぎ.り / -かぎ.り
小学5年9画阜
- limit
- restrict
- to best of ability
例文
例文
見出し例文
ギリギリのところで間に合った。
I just made it under the wire.
例文データ分解あり
彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
He was just in time for the last train.
彼(かれ)は最後の電車にぎりぎり間に合った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最後 の 電車 に 限り限り{ぎりぎり} 間に合う[01]{間に合った}
例文データ分解あり
彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。
He was driven to the last extremity.
彼(かれ)はぎりぎりのところ(ところ)まで追いつめられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 限り限り{ぎりぎり} の 所(ところ){ところ} 迄{まで} 追い詰める{追いつめられた}
例文データ分解あり
朝食用のパンはぎりぎり足りる。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンはぎりぎり足りる(たりる)
元データの記号を見る
朝食 用[02] の パン(#1103090)[01] は 限り限り{ぎりぎり} 足りる(たりる)
例文データ分解あり
私は終電にぎりぎりのところで間に合った。
I was just in time for the last train.
私(わたし)は終電にぎりぎりのところ(ところ)で間に合った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 終電 に 限り限り{ぎりぎり} の 所(ところ){ところ} で(#2028980) 間に合う[01]{間に合った}
例文データ分解あり
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところ(ところ)で阻止されました
元データの記号を見る
クーデター 計画 は 限り限り{ぎりぎり} の 所(ところ){ところ} で(#2028980) 阻止~ 為れる{されました}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ギリチョン
ギリチョン
- just barely in time
- only just in time