YOMI読みの道

英語表現

ふりかかるひのこははらわねばならぬ

降りかかる火の粉は払わねばならぬは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • you have to brush off sparks that fall onto you
  • you must protect yourself against any possible dangers

基本情報

読み

ふりかかるひのこははらわねばならぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 降り懸かる火の粉は払わねばならぬ

筆順

書き順

16文字・59画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ゴ / お.りる / お.ろす

N3
小学6年10画
  • descend
  • precipitate
  • fall

カ / ひ / -び / ほ-

N5
小学1年4画
  • fire

フン / デシメートル / こ / こな

N2
小学5年10画
  • flour
  • powder
  • dust

フツ / ヒツ / ホツ / はら.う

N3
小学7年5画
  • pay
  • clear out
  • prune