使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
防止を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
これは有効な犯罪防止対策だ。
英語の訳
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
英語の訳
彼は、動物虐待防止会に入っています。
英語の訳
この用紙は、不正防止処置を施してあります。
英語の訳
今は外出を控え、まん延防止に努めましょう。
英語の訳
交通事故の防止対策を講じなければならない。
英語の訳
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
英語の訳
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
英語の訳
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
英語の訳
チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある。
英語の訳
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
英語の訳
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
英語の訳
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
英語の訳
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
英語の訳
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
英語の訳
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
英語の訳
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
英語の訳
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
英語の訳
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
英語の訳
石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
英語の訳
紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
英語の訳
湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。
英語の訳
国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
英語の訳
新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。
英語の訳