英語候補
- to concern
- to pertain to
- to have to do with
- to adhere (to)
英語表現
かかわる
関わるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かかわる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 関る検索用の表記
- 係る検索用の表記
- 係わる
- 拘る
- 拘わる検索用の表記
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
関
N3関
カン / せき / -ぜき / かか.わる
小学4年14画門
- connection
- barrier
- gateway
使い方
使い方
- この意味は「拘る」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
According to the newspaper, he participated in the plot.
見出し例文
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
見出し例文
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
The problem affects the prestige of our school.
例文データ分解あり
彼は自分の習慣にこだわる。
He clings to his customs.
彼(かれ)は自分の習慣にこだわる(こだわる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 習慣 に 拘る(こだわる)[01]{こだわる}
例文データ分解あり
日本人はあまり宗教にはこだわらない。
Japanese are not so particular about religion.
日本人はあまり宗教にはこだわらない(こだわる)
元データの記号を見る
日本人 は 余り{あまり} 宗教 には 拘る(こだわる)[01]{こだわらない}~
例文データ分解あり
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない(する)経済政策は労働力不足と深く関わっています
元データの記号を見る
日本 の 一定[01] 為る(する){しない} 経済政策 は 労働力不足~ と 深い{深く} 関わる[02]{関わっています}
例文データ分解あり
怠けているような人とは関わるな。
Avoid those men who are idle.
怠けているような人(ひと)とは関わるな
元データの記号を見る
怠ける[01]{怠けている} 様な{ような} 人(ひと) とは 関わる[01] な[01]
例文データ分解あり
戦争は我々すべてにかかわることだ。
War concerns us all.
戦争は我々すべてにかかわること(こと)だ
元データの記号を見る
戦争 は 我々 全て{すべて} に 関わる[03]{かかわる} 事(こと){こと} だ