江戸の敵を長崎で討つえどのかたきをながさきでうつ慣用句ことわざto attack the Edo enemy in Nagasakito get revenge on someone in a different contest
瓢箪から駒が出るひょうたんからこまがでる慣用句ことわざa horse comes out from a gourdsomething appearing from a place you wouldn't expect