英語候補
- the point just before ...
- the eve (of)
- the verge (of)
- (just before the) edge
英語表現
まぎわ
間際は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
まぎわ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- 真際まれな表記
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
例文データ分解あり
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼(かれ)は死ぬ間際にあなた(あなた)に手紙を書き続けるように頼みました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 死ぬ 間際 に 貴方(あなた)[01]{あなた} に 手紙 を 書く{書き} 続ける 様に{ように} 頼む[01]{頼みました}
例文データ分解あり
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました
元データの記号を見る
日経~ 指数~ は 大引け[01]~ 間際~ に 大きく 跳ね上がる{跳ね上がりました}
例文データ分解あり
彼はその店へ閉店間際に行った。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼(かれ)はその店(みせ)へ閉店間際に行った
元データの記号を見る
彼(かれ) は 其の{その} 店(みせ) へ 閉店 間際 に 行く{行った}
例文データ分解あり
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際先生(せんせい)がバイバイと手を振ってくださいました
元データの記号を見る
診察室 を 出る 間際 先生(せんせい) が バイバイ~ と 手を振る{手を振って} 下さる{くださいました}