英語候補
- to be incorrect
- to be mistaken
- to be wrong
- to confuse
英語表現
まちがう
間違うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まちがう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
筆順
書き順
3文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- as 間違っている or 間違った
例文
例文
見出し例文
彼女の名前のつづりが間違っていた。
Her name was spelled wrong.
見出し例文
番号を間違っていると思います。
I think you have the wrong number.
見出し例文
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He is often taken for a student because he looks so young.
例文データ分解あり
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼(かれ)は非常に不注意なのでよく間違う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 不注意 なので 良く[02]{よく} 間違う
例文データ分解あり
彼は彼女に君は間違っていないと言った。
He told her that she was right.
彼(かれ)は彼女に君(きみ)は間違っていないと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 君(きみ) は 間違う[01]{間違っていない} と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
He can not distinguish between right and wrong.
彼(かれ)は正しいこと(こと)と間違ったこと(こと)を区別できない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 正しい 事(こと){こと} と 間違う[01]{間違った} 事(こと){こと} を 区別 出来る{できない}
例文データ分解あり
彼女は私が間違っていたことを責めた。
She accused me of making a mistake.
彼女は私(わたし)が間違っていた(まちがう)こと(こと)を責めた
元データの記号を見る
彼女[01] は 私(わたし) が 間違う(まちがう){間違っていた} 事(こと){こと} を 責める[01]{責めた}
例文データ分解あり
彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
彼(かれ)は車(くるま)をバックでガレージに入れようとして間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけて(ぶつける)しまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま) を バック(#1098760)[04] で(#2028980) ガレージ に 入れる{入れよう} として[04] 間違う{間違って} エンジン を 吹かす[02]{吹かして}~ 仕舞う{しまい} 壁[01] に 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけて} 仕舞う{しまった}
近い語句