英語候補
- first of all
- at the very beginning of one's speech
- before anything else
- immediately upon opening one's mouth (to speak)
英語表現
かいこういちばん
開口一番は英語で？
四字熟語副詞
基本情報
読み
かいこういちばん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
例文データ分解あり
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席(せき)で常務は開口一番何(なに)を言ったと思う大規模なリストラ計画を発表した(する)んだよな
元データの記号を見る
会議 の 席(せき) で(#2028980) 常務[01]~ は 開口一番~ 何(なに)[01] を 言う{言った} と[04] 思う 大規模{大規模な} リストラ[01]~ 計画 を 発表 為る(する){した} ん[03] だ よ な
例文データ分解あり
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
についてはいいハードですと開口一番切り出した
元データの記号を見る
に就いて{について} は いい(#2820690)[01] ハード[02]~ です と 開口一番 切り出す{切り出した}
近い語句