英語候補
- dumbfounded
- flabbergasted
- speechless
- openmouthed (with surprise)
英語表現
あいたくちがふさがらない
開いた口がふさがらないは英語で？
慣用句ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
あいたくちがふさがらない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- あいた口がふさがらない検索用の表記
- あいた口が塞がらない検索用の表記
- 開いた口が塞がらない
例文
例文
見出し例文
その返事には開いた口が塞がらなかった。
I was taken aback at the answer.
例文データ分解あり
びっくりして開いた口が塞がらなかった。
He was in open-mouthed amazement.
びっくり(びっくり)して(する)開いた口が塞がらなかった
元データの記号を見る
吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){して} 開いた口が塞がらない{開いた口が塞がらなかった}
例文データ分解あり
その返事には開いた口が塞がらなかった。
I was taken aback at the answer.
その返事には開いた口が塞がらなかった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 返事 には 開いた口が塞がらない{開いた口が塞がらなかった}~
例文データ分解あり
あの人には開いた口がふさがらない。
I am too amazed at him to say anything.
あの人には開いた口がふさがらない
元データの記号を見る
あの人 には 開いた口が塞がらない{開いた口がふさがらない}
近い語句