英語候補
- to close
- to be closed
- to be locked
- to be shut
英語表現
しまる
閉まるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
しまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf42 / nf45
別表記
- 緊まるまれな表記
- 締まる
使い方
使い方
- esp. 閉まる
- この意味は「締まる」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
あいにく店は閉まっていた。
Unfortunately, the store was closed.
見出し例文
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The door was locked, so I couldn't get in.
例文データ分解あり
彼はドアが閉まっていることに気がついた。
He found the door closed.
彼(かれ)はドアが閉まっていること(こと)に気がついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ドア が 閉まる[01]{閉まっている} 事(こと){こと} に 気がつく{気がついた}
例文データ分解あり
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
He checked that all the doors were safely shut.
彼(かれ)はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ドア が 全て{すべて} 安全[01]{安全に} 閉まる[01]{閉まっている} か如何か{かどうか} 確かめる{確かめた}
例文データ分解あり
彼はその閉まっているドアをノックした。
He knocked at the closed door.
彼(かれ)はその閉まっているドアをノックした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 閉まる[01]{閉まっている} ドア を ノック[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼が入った後でドアが閉まった。
The door shut after him.
彼(かれ)が入った(はいる)後(あと)でドアが閉まった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 入る(はいる){入った} 後(あと) で(#2028980) ドア が 閉まる[01]{閉まった}
例文データ分解あり
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
As soon as he left, the bank closed.
彼(かれ)が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 出る[02]{出て} 行く{いったら} 直ぐに{すぐに} 銀行 が 閉まる[01]{閉まって} 仕舞う{しまった}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
締まらない
しまらない
かな書きが多い
- loose
- sloppy