使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
門を含む例文一覧
門を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全256件25件表示
例文 25 件門
1 / 11次の25件
TatoebakinoCC BY 2.0 FR
門限何時？
英語の訳
- What time is your curfew?
- What time is the curfew?
- What time's your curfew?
出典: Tatoeba文番号 1751949
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
門を閉じて。
英語の訳
- Shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496939
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
門を閉めて。
英語の訳
- Close the gate.
出典: Tatoeba文番号 3495554
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君の専門は何？
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099055
TatoebaCC BY 2.0 FR
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
専門家に聞いて。
英語の訳
- Ask an expert.
出典: Tatoeba文番号 13190475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
門を閉めたのは誰？
英語の訳
- Who closed the gate?
出典: Tatoeba文番号 12316624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
閉門は８時です。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 11181168
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
門限は１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956816
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
門の前で待つよ。
英語の訳
- I'll wait for you at the front gate.
出典: Tatoeba文番号 8572349
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
門を開けなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お門違いですよ。
英語の訳
- Don't put the saddle on the wrong horse.
- You're barking up the wrong tree.
出典: Tatoeba文番号 226545
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは正門です。
英語の訳
- It's the front gate.
- That's the main gate.
出典: Tatoeba文番号 205039
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
狭き門より入れ。
英語の訳
- Enter by the narrow gate.
出典: Tatoeba文番号 180097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、門限ないのよ。
英語の訳
- I don't have a curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956822
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
校門は8時に開く。
英語の訳
- The gates of the school open at eight.
出典: Tatoeba文番号 173557
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
笑う門には福来る。
英語の訳
- Fortune comes in by a merry gate.
出典: Tatoeba文番号 146358
TatoebaCC BY 2.0 FR
門は今開いている。
英語の訳
- The gate is open now.
出典: Tatoeba文番号 79783
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
門を閉める時間だ。
英語の訳
- It is time to shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 79779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
門限がありますか。
英語の訳
- Is there a curfew?
出典: Tatoeba文番号 79778
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
門限は午後１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956870
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬は門を飛び越えた。
英語の訳
- The horse jumped the gate.
出典: Tatoeba文番号 121616
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はつりの専門家だ。
英語の訳
- He is an expert at fishing.
出典: Tatoeba文番号 111875
門の語句ページに戻る
1 / 11次の25件