門前の小僧習わぬ経を読むは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught
you learn, without realising it, from what is around you

基本情報

読み

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

12文字

僧

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

門

モン / かど / と

小学2年8画門

gate
counter for cannons

前

ゼン / まえ / -まえ

小学2年9画刀

in front
before

小

ショウ / ちい.さい / こ- / お-

小学1年3画小

little
small

僧

ソウ

小学7年13画人

Buddhist priest
monk

習

シュウ / ジュ / なら.う / なら.い

小学3年11画羽

learn

経

ケイ / キョウ / キン / へ.る

小学5年11画糸

sutra
longitude
pass thru

読

ドク / トク / トウ / よ.む

小学2年14画言

read

近い語句

いっしょに見られる語句

門前の小僧

もんぜんのこぞう

ことわざ略語

a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
you learn, without realising it, from what is around you