使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長物を含む例文一覧
長物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件長物
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長い物には巻かれろ。
英語の訳
- If you can't lick 'em, join 'em.
- You can't fight city hall.
出典: Tatoeba文番号 125924
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は万物の霊長である。
英語の訳
- Man is the lord of all creation.
出典: Tatoeba文番号 144248
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い付き合いにかけは禁物。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 125925
TatoebaCC BY 2.0 FR
長雨は植物に害をおよぼす。
英語の訳
- A long spell of rainy weather is harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 125891
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
社長は地に足のついた人物だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 1700308
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
スグリは長寿に有効な果物だ。
英語の訳
- Gooseberries can prolong your life.
- Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
出典: Tatoeba文番号 1043419
TatoebaCC BY 2.0 FR
長くつき合うには掛けは禁物。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 125910
TatoebaCC BY 2.0 FR
隊長以下の者がこの建物に住む。
英語の訳
- Men of the rank of captain and below live in this building.
出典: Tatoeba文番号 137853
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その少年は植物の成長を観察した。
英語の訳
- The boy observed the growth of the plant.
出典: Tatoeba文番号 209071
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に長い物語を話してくれた。
英語の訳
- He told me a long story.
出典: Tatoeba文番号 105999
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
英語の訳
- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.
出典: Tatoeba文番号 2458878
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物語はそのくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is that story?
出典: Tatoeba文番号 206902
TatoebaCC BY 2.0 FR
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
英語の訳
- The climate affected the growth of trees and plants.
出典: Tatoeba文番号 183208
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
課長からもらった推薦状が物を言った。
英語の訳
- The recommendation from my boss made all the difference.
出典: Tatoeba文番号 74819
TatoebaCC BY 2.0 FR
これこそ私が大変長い間探していた物です。
英語の訳
- This is just what I have been looking for so long.
出典: Tatoeba文番号 218811
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 125920
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
英語の訳
- Salt helps to preserve food from decay.
出典: Tatoeba文番号 188608
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フライパンは丁寧に使えば安物でも長く持ちます。
英語の訳
- Even a cheap frying pan will last a long time if used carefully.
出典: Tatoeba文番号 11007630
TatoebaCC BY 2.0 FR
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
英語の訳
- This fruit isn't ripe enough to pick yet.
- This fruit's not ripe enough to pick yet.
出典: Tatoeba文番号 222791
TatoebaCC BY 2.0 FR
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
英語の訳
- The locomotive was pulling a long line of freight cars.
出典: Tatoeba文番号 183347
TatoebaCC BY 2.0 FR
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
英語の訳
- Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
出典: Tatoeba文番号 149293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
安物のフライパンでも、大切に使えば長持ちするよ。
英語の訳
- Even a cheap frying pan will last a long time if you treat it well.
- Even a cheap frying pan will last a long time if used carefully.
出典: Tatoeba文番号 11015493
TatoebaCC BY 2.0 FR
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
英語の訳
- We know how food affects growth.
出典: Tatoeba文番号 145787
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
英語の訳
- The story is good except that it is a little too long.
出典: Tatoeba文番号 206896
TatoebaCC BY 2.0 FR
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
英語の訳
- The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
出典: Tatoeba文番号 145990
長物の語句ページに戻る
1 / 2次の25件