使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR銀色の円盤だった。都庁の上空に銀色の円盤が出現していた。英語の訳It was a silver disk. A silver disk had appeared in the sky above the Tokyo Metropolitan Government Building.出典: Tatoeba文番号 11011777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FRシンプルな形の銀の円盤、ふらつくこともなく、都庁の上にじっと浮んでいた。英語の訳A silver disk of simple shape floated motionlessly above the Tokyo Metropolitan Government Building.出典: Tatoeba文番号 11014978