使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金箱を含む例文一覧
金箱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件金箱
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588464
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕のブタの貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588465
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
料金には箱代は含みません。
英語の訳
- The price does not include the box.
出典: Tatoeba文番号 77965
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の金を箱の中に入れた。
英語の訳
- He put his money in the box.
出典: Tatoeba文番号 105015
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
貯金箱がスッカラカンでひもじい。
英語の訳
- The savings are completely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9923592
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムに貯金箱を買ってあげたいです。
英語の訳
- I want to buy a piggy bank for Tom.
- I'd like to buy Tom a piggy bank.
- I'd like to buy a piggy bank for Tom.
出典: Tatoeba文番号 11588467
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の貯金箱、もうちょっとでパンパン。
英語の訳
- My piggy bank is nearly full.
- My piggy bank is almost full.
出典: Tatoeba文番号 11858063
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムにブタの貯金箱を買ってあげたい。
英語の訳
- I want to buy a piggy bank for Tom.
- I want to buy Tom a piggy bank.
出典: Tatoeba文番号 11588466
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
英語の訳
- He put all his money in the box.
出典: Tatoeba文番号 105095
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
英語の訳
- None of the money was left in the money box.
- There wasn't any money left in the coin bank.
出典: Tatoeba文番号 126278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この貯金箱、軽すぎて筋トレには不向きね。
英語の訳
- This savings box is so light that you can't even use it for muscle training.
出典: Tatoeba文番号 9699181
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムに豚ちゃんの貯金箱を買ってあげたいと思ってるの。
英語の訳
- I want to buy a piggy bank for Tom.
- I'd like to buy Tom a piggy bank.
- I'd like to buy a piggy bank for Tom.
出典: Tatoeba文番号 12233029
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
あれだけ重かった貯金箱も今では片手で軽々と上げ下げできる。
英語の訳
- The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand.
出典: Tatoeba文番号 9699177
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
英語の訳
- The miser opened the box to find his money stolen.
出典: Tatoeba文番号 213217
TatoebaCC BY 2.0 FR
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
英語の訳
- We found there was scarcely any money left in the cash-box.
出典: Tatoeba文番号 174933
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
英語の訳
- To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
出典: Tatoeba文番号 997856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
貯金箱って、普通ブタの形してるのに、僕のはカンガルーのような形なんだよな。どうしてなのか、未だに謎なんだ。
英語の訳
- Piggy banks are usually shaped like pigs, but mine's shaped like a kangaroo. I still don't know why.
出典: Tatoeba文番号 11588470
金箱の語句ページに戻る
1 / 1