使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金ペンを含む例文一覧
金ペンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件金ペン
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
英語の訳
- If I had had more money, I would have bought the pen.
- If I'd had more money, I'd have bought that pen.
出典: Tatoeba文番号 2512913
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
英語の訳
- Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
出典: Tatoeba文番号 2212396
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
英語の訳
- If I had had more money, I would have bought the pen.
出典: Tatoeba文番号 193940
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
英語の訳
- Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
出典: Tatoeba文番号 398073
TatoebaCC BY 2.0 FR
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
英語の訳
- Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
出典: Tatoeba文番号 225487
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
英語の訳
- Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
出典: Tatoeba文番号 138456
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
英語の訳
- I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
出典: Tatoeba文番号 1614245
金ペンの語句ページに戻る
1 / 1