英語候補
- savage
- barbarian
英語表現
やばんじん
野蛮人は英語で？
名詞
基本情報
読み
やばんじん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
例文データ分解あり
彼は全くの野蛮人だ。
He is quite a savage.
彼(かれ)は全くの野蛮人だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全く の 野蛮人 だ
例文データ分解あり
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点(てん)では彼ら(かれら)は野蛮人と同じ程度だ
元データの記号を見る
教養 の 点(てん) で(#2028980) は 彼ら(かれら) は 野蛮人 と 同じ[01] 程度 だ
例文データ分解あり
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり笑おうとしない老人は愚者である
元データの記号を見る
泣く{泣いた} 事が無い{ことがない} 若者 は 野蛮人 である{であり} 笑う[01]{笑おう} とする{としない} 老人 は 愚者 である
例文データ分解あり
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Music has a charm that soothes even the savage's breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある
元データの記号を見る
音楽 は 野蛮人 の 胸 を 宥め賺す{なだめすかす}~ 魅力 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
移住者の部落が野蛮人によって征服され移住者の希望も生活も土壇場にきた(くる)時(とき)長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた(うつ)
元データの記号を見る
移住者~ の 部落[01]~ が 野蛮人~ に因って{によって} 征服[01] 為れる{され} 移住者 の 希望 も 生活 も 土壇場[01] に 来る(くる)[01]{きた} 時(とき) 長い 歳月~ を 掛ける[04]{かけて} の 不幸 と の 戦い{たたかい} に 終止符[02]~ が 打つ(うつ){うたれた}