YOMI読みの道

英語表現

やじ

野次は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • heckling
  • hooting
  • jeering

基本情報

読み

やじ

  • ヤジ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 弥次当て字 / まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヤ / ショ / の / の-

N4
小学2年11画
  • plains
  • field
  • rustic

ジ / シ / つ.ぐ / つぎ

N3
小学3年6画
  • next
  • order
  • sequence

例文

例文

見出し例文

その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.

例文データ分解あり

その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.

その歌手舞台現れる聴衆(かれ)ブーブーという野次飛ばしたなぜなら(かれ)自分捨てて他の(ほか)女性乗り換えたから
元データの記号を見る

其の[01]{その} 歌手 が 舞台[01] に 現れる[01] と 聴衆 は 彼(かれ)[01] に ブーブー[02]~ と言う{という} 野次~ を[01] 飛ばす[01]{飛ばした} 何故なら{なぜなら} 彼(かれ)[01] は 自分[01] の 妻(#1294330)[01] を 捨てる{捨てて} 他(ほか){他の} 女性[01] に 乗り換える[02]{乗り換えた} から だ