使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重ね重ねを含む例文一覧
重ね重ねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全105件25件表示
例文 25 件重ね重ね
1 / 5次の25件
少し重そうですね。
英語の訳
- It looks a little heavy.
出典: Tatoeba文番号 3388420
彼は悪事を重ねた。
英語の訳
- He committed one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 191419
体重が増えましたね。
英語の訳
- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 137980
体重が増えてきてますね。
英語の訳
- You're putting on some weight.
出典: Tatoeba文番号 10179159
その少年は重病と戦った。
英語の訳
- The boy battled against a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 209079
彼は眠くて瞼が重かった。
英語の訳
- His eyes were heavy with sleep.
出典: Tatoeba文番号 99739
今も3年前と同じ体重です。
英語の訳
- I'm still the same weight I was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444344
重ねてお詫び申し上げます。
英語の訳
- I apologize again.
出典: Tatoeba文番号 8828966
これって、重大な事だよね。
英語の訳
- This is a pretty big deal.
出典: Tatoeba文番号 8562692
お心遣い重ねて感謝します。
英語の訳
- Thank you again for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227012
この本は８版を重ねました。
英語の訳
- This book has gone through eight editions.
出典: Tatoeba文番号 219734
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
彼の体重は１０年前の２倍だ。
英語の訳
- His weight is double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 116589
私にとってお金って重要なもの？
英語の訳
- Is money important to me?
出典: Tatoeba文番号 11099304
重ね重ねお詫び申し上げます。
英語の訳
- Again, a thousand apologies.
出典: Tatoeba文番号 10314701
お金を重視するのは良くない。
英語の訳
- We should not make too much of money.
出典: Tatoeba文番号 227220
少し体重が増えたようですね。
英語の訳
- You seem to have gained some weight.
出典: Tatoeba文番号 146798
トムのスーツケース、重そうね。
英語の訳
- Tom's suitcase looks heavy.
出典: Tatoeba文番号 11998665
もっと慎重になるべきだったね。
英語の訳
- You should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 10131681
あなたと一緒に歳を重ねたいです。
英語の訳
- I want to grow old with you.
出典: Tatoeba文番号 10899905
１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 1215129
机の上には漫画本が重ねてあった。
英語の訳
- The comic books were piled on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183451
私たちの年齢の差は重要ではない。
英語の訳
- The difference in our ages is not significant.
- The difference in our ages isn't significant.
出典: Tatoeba文番号 166834
彼女は昨年不幸なことが重なった。
英語の訳
- She had one misfortune after another last year.
出典: Tatoeba文番号 89872
壁が屋根全体の重さを支えていた。
英語の訳
- The walls supported the entire weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 83480
重ね重ねの語句ページに戻る
1 / 5次の25件