英語候補
- lecturing to the Buddha
- preaching to the choir
- teaching something to someone who knows more than you
- teaching your grandmother to suck eggs
英語表現
しゃかにせっぽう
釈迦に説法は英語で？
慣用句表現
基本情報
読み
しゃかにせっぽう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・45画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
例文データ分解あり
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか
元データの記号を見る
釈迦に説法~ とは 存じる[01]{存じます} が 医者 も 禁煙[02] 為れる{された} 方がよろしい{ほうがよろしい} の では無い{ではない} でしょうか
例文データ分解あり
釈迦に説法。
Don't teach fish to swim.
釈迦に説法
元データの記号を見る
釈迦に説法
例文データ分解あり
それは釈迦に説法というもの。
That's like carrying coals to Newcastle.
それは釈迦に説法というもの
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 釈迦に説法 と言うもの{というもの}