使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
醤を含む例文一覧
醤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件醤
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トム、そこの醤油取って。
英語の訳
- Tom, please pass me that soy sauce.
出典: Tatoeba文番号 2711862
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寿司に醤油なんてつけないわ。
英語の訳
- I never dip my sushi in soy sauce.
出典: Tatoeba文番号 10135808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
マヨネーズと醤油を買わなきゃ。
英語の訳
- I need to buy some mayonnaise and soy sauce.
- I have to buy mayonnaise and soy sauce.
出典: Tatoeba文番号 11933176
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社は醤油その他の食品を生産する。
英語の訳
- The company produces soy sauce and other food products.
出典: Tatoeba文番号 123656
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アボカドに醤油をかけた事なんて一度もないよ。
英語の訳
- I've never tried putting soy sauce on avocados.
出典: Tatoeba文番号 9458315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アボカドに海苔かけて、わさび醤油付けて食べたらおいしんだよ。
英語の訳
- Avocado is delicious when you eat it alongside nori and wasabi-joyu.
出典: Tatoeba文番号 9458290
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「バニラアイスに醤油をかけるとおいしいんだって」「え、まじで！？」
英語の訳
- "I've heard soy sauce goes well with vanilla ice cream." "For real?"
出典: Tatoeba文番号 2917089
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
英語の訳
- Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
出典: Tatoeba文番号 1031886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フライパンに油を引き火にかけ、生姜とニンニクをさっと炒めます。トマトソース・醤油・パプリカソースを加え、塩コショウをして味を調えます。
英語の訳
- Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.
出典: Tatoeba文番号 11623815
醤の語句ページに戻る
1 / 1