英語候補
- to get drunk
英語表現
よっぱらう
酔っ払うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
よっぱらう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
別表記
- 酔っぱらう
- 酔払う検索用の表記
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He was too drunk to drive home.
例文データ分解あり
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He was too drunk to drive home.
彼(かれ)は非常に酔っぱらっていたので家(いえ)まで車(くるま)を運転して(する)いくこと(こと)はできなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 酔っ払う{酔っぱらっていた}~ ので 家(いえ)[01] 迄{まで} 車(くるま) を 運転[02] 為る(する)[11]{して} 行く[10]{いく} 事(こと){こと} は 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
彼は酔っ払ってだみ声になっていた。
He was drunk and his speech was thick.
彼(かれ)は酔っ払ってだみ声になっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酔っ払う{酔っ払って} だみ声[01]~ になる[01]{になっていた}
例文データ分解あり
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
He was too drunk to remember to shut the back door.
彼(かれ)は酔っぱらっていて裏(うら)戸(と)を閉め忘れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酔っ払う{酔っぱらっていて} 裏(うら)[01] 戸(と)[01] を 閉める{閉め} 忘れる{忘れた}
例文データ分解あり
彼は完全に酔っ払っている。
He is good and drunk.
彼(かれ)は完全に酔っ払っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 完全{完全に} 酔っ払う{酔っ払っている}
例文データ分解あり
彼はひどく酔っ払った。
He got very drunk.
彼(かれ)はひどく(ひどい)酔っ払った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 酔っ払う{酔っ払った}
類語