英語候補
- allotment
- distribution
英語表現
はいぶん
配分は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
はいぶん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
医療品は被災者たちに配分された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
例文データ分解あり
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足した(する)ので我々は残された少量を配分し(する)なければならなかった
元データの記号を見る
食料 の 供給 が 不足 為る(する){した} ので 我々 は 残す{残された} 少量 を 配分 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている
元データの記号を見る
時間 は 仕事[01] と 余暇 と 勉強[01] に 配分 為れる{されている}
例文データ分解あり
医療品は被災者たちに配分された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された
元データの記号を見る
医療品~ は 被災者 達{たち} に 配分~ 為れる{された}
例文データ分解あり
豊かさの配分は大問題だね。
How to distribute abundance is a great problem.
豊かさの配分は大問題だね
元データの記号を見る
豊か[01]{豊かさ} の 配分 は 大問題~ だ ね(#2029080)[01]