YOMI読みの道

英語表現

つごうがわるい

都合が悪いは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • inconvenient

基本情報

読み

つごうがわるい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 都合がわるい検索用の表記

筆順

書き順

5文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ト / ツ / みやこ

N3
小学3年11画
  • metropolis
  • capital
  • all

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

例文

例文

見出し例文

あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.

例文データ分解あり

今日は都合が悪いんだ。

I'm not free today.

今日都合が悪いんだ
元データの記号を見る

今日 は 都合が悪い{都合が悪いんだ}

例文データ分解あり

月曜日は都合が悪いんです。

Monday's not good.

月曜日都合が悪いんです
元データの記号を見る

月曜日 は 都合が悪い のです{んです}

例文データ分解あり

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。

If these days are not convenient for you, please let us know.

これらの(ひ)(ご)都合が悪ければご連絡下さい
元データの記号を見る

此れ等{これらの} 日(ひ)[01] で(#2028980) 御(ご){ご} 都合が悪い{都合が悪ければ} ご連絡[01] 下さい

例文データ分解あり

この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。

If you will not be available at the new time, please let us know.

この(しん)日程(ご)都合が悪いよう(よう)でしたらご連絡下さい
元データの記号を見る

此の{この} 新(しん)[01] 日程 で(#2028980) 御(ご){ご} 都合が悪い 様(よう){よう} です{でしたら} ご連絡[01] 下さい

例文データ分解あり

あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.

あなた(あなた)から(ご)都合が悪いというお知らせなければ水曜夕方参ります
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} から 御(ご){ご} 都合が悪い~ と言う{という} お知らせ が 無ければ{なければ} 水曜~ の 夕方 に 参る[01]{参ります}

反対語

反対語

関連語

関連語