使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,930件25件表示
全部あるみたい。
英語の訳
- It looks like we have everything.
出典: Tatoeba文番号 10502176
部屋に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 9483395
それ全部食べたの？
英語の訳
- Did you eat it all?
出典: Tatoeba文番号 9181086
これ全部必要なの？
英語の訳
- Is all this necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706004
トムは学部卒だ。
英語の訳
- Tom is a college graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619745
部屋に入ります。
英語の訳
- I enter the room.
出典: Tatoeba文番号 6828175
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
部屋は暗かった。
英語の訳
- The room was dark.
出典: Tatoeba文番号 3220704
私は営業部です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 1172775
西部戦線異状なし
英語の訳
- All quiet on the Western Front.
出典: Tatoeba文番号 958526
これが全部ですか？
英語の訳
- Is this everything?
出典: Tatoeba文番号 894586
この部屋は暑い。
英語の訳
- It is hot in this room.
- It's hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 219993
私は音楽部員だ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 158185
私は部屋で眠る。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 152979
全部で５０人いた。
英語の訳
- There were fifty persons in all.
出典: Tatoeba文番号 140758
全部所持品です。
英語の訳
- They are all my personal belongings.
出典: Tatoeba文番号 140747
全部食べなさい。
英語の訳
- Eat everything.
出典: Tatoeba文番号 140745
彼の部屋は汚い。
英語の訳
- His room is untidy.
出典: Tatoeba文番号 116208
彼は私の部下だ。
英語の訳
- He works under me.
出典: Tatoeba文番号 105698
部屋を片づけて。
英語の訳
- Clean up the room.
- Clean the room.
出典: Tatoeba文番号 84098
部隊は全滅した。
英語の訳
- The troop was altogether destroyed.
出典: Tatoeba文番号 84081
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
トムに全部話すよ。
英語の訳
- I'll tell Tom everything.
出典: Tatoeba文番号 12505175
全部値上がりした。
英語の訳
- All prices have risen.
出典: Tatoeba文番号 11483993