使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部門を含む例文一覧
部門を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件部門
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は営業部門の一員です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 158374
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
代数は数学の１部門です。
英語の訳
- Algebra is a branch of mathematics.
出典: Tatoeba文番号 137846
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはどの部門にいますか？
英語の訳
- What department are you in?
出典: Tatoeba文番号 10070495
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は企画部門に属している。
英語の訳
- He belongs to the planning section.
出典: Tatoeba文番号 108687
TatoebaCC BY 2.0 FR
各部門の優勝候補が集まった。
英語の訳
- The top favorites of each section were gathered together.
出典: Tatoeba文番号 184610
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会は５つの部門に分かれた。
英語の訳
- The committee divided into five sections.
出典: Tatoeba文番号 191104
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小売部門は厳しい四半期を迎えた。
英語の訳
- The retail sector had a rough quarter.
出典: Tatoeba文番号 10945987
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
歴史学は人文科学の一部門である。
英語の訳
- History is a branch of the humanities.
出典: Tatoeba文番号 77590
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社は通信部門でよく知られている。
英語の訳
- This corporation is well known for its communication equipment.
出典: Tatoeba文番号 222662
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
英語の訳
- You'll find that book in the historical section of the library.
出典: Tatoeba文番号 206664
TatoebaCC BY 2.0 FR
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
英語の訳
- We expect rapid growth of the utilities sector.
出典: Tatoeba文番号 174064
TatoebaCC BY 2.0 FR
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
英語の訳
- The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
出典: Tatoeba文番号 142629
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
英語の訳
- He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
出典: Tatoeba文番号 104683
TatoebaCC BY 2.0 FR
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
英語の訳
- The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
出典: Tatoeba文番号 175210
TatoebaCC BY 2.0 FR
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
英語の訳
- There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
出典: Tatoeba文番号 137587
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
英語の訳
- In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
出典: Tatoeba文番号 230273
部門の語句ページに戻る
1 / 1