YOMI読みの道

英語表現

ひなんみん

避難民は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • evacuees
  • refugees
  • displaced persons

基本情報

読み

ひなんみん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / さ.ける / よ.ける

N1
小学7年16画
  • evade
  • avoid
  • avert

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

N3
小学6年18画
  • difficult
  • impossible
  • trouble

ミン / たみ

N3
小学4年5画
  • people
  • nation
  • subjects

例文

例文

見出し例文

避難民はやっと命拾いをした。

The refugees barely escaped death.

例文データ分解あり

我々は避難民に毛布を与えた。

We furnished the refugees with blankets.

我々避難民毛布与えた
元データの記号を見る

我々 は 避難民 に 毛布 を 与える[01]{与えた}

例文データ分解あり

あの教会施設は避難民を収容している。

That church organization takes in refugees.

あの(あの)教会施設避難民収容している(する)
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 教会 施設[01] は 避難民 を 収容[01]~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。

Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

避難民食料(みず)(くすり)など(など)その他いろいろ不足被る(かぶる)もの(もの)
元データの記号を見る

避難民 は 食料 や 水(みず) 薬(くすり)[01] 等(など){など} その他いろいろ 不足 を[01] 被る(かぶる)[03]~ 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

避難民はやっと命拾いをした。

The refugees barely escaped death.

避難民やっと命拾いした(する)
元データの記号を見る

避難民~ は 漸と[01]{やっと} 命拾い~ を 為る(する){した}

例文データ分解あり

避難民たちは飢えと闘った。

The refugees struggled against hunger.

避難民たち飢え闘った
元データの記号を見る

避難民 達{たち} は 飢え と 戦う{闘った}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句