英語候補
- escape
- finding shelter
- taking refuge
- evacuation
英語表現
ひなん
避難は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ひなん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字
難
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
He sought shelter from the rain.
例文データ分解あり
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
He sought shelter from the rain.
彼(かれ)は雨を避ける避難場所を捜した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 雨 を 避ける[02] 避難~ 場所 を 探す[01]{捜した}
例文データ分解あり
大木の陰に避難した。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰(かげ)に避難した(する)
元データの記号を見る
大木~ の 陰(かげ) に 避難 為る(する){した}
例文データ分解あり
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船(ふね)は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている
元データの記号を見る
船(ふね)[01] は 乗組員 が 避難 出来る{できる} 様に{ように} 救命 ボート を 備える{備えている}
例文データ分解あり
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをする(する)ために木(き)の下(した)に避難した(する)
元データの記号を見る
私たち{私達} は 雨宿り を 為る(する)[01]{する} 為に{ために} 木(き) の 下(した) に 避難 為る(する){した}
例文データ分解あり
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町(まち)の全員の避難が必要になった
元データの記号を見る
洪水 の 恐れ{おそれ} が[01] 有る{あって} 町(まち) の 全員 の 避難 が 必要 になる[01]{になった}
近い語句