英語候補
- to cut off
- to intercept
- to interrupt
- to block (light, wind, etc.)
英語表現
さえぎる
遮るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さえぎる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
遮
N1遮
シャ / さえぎ.る
小学7年14画辵
- intercept
- interrupt
- obstruct
例文
例文
見出し例文
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The light is completely blocked out by the big tree.
例文データ分解あり
彼は手で目から日差しをさえぎった。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
彼(かれ)は手で目(め)から日差しをさえぎった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手 で(#2028980) 目(め)[01] から 日差し を 遮る{さえぎった}
例文データ分解あり
彼は私の行く手を遮った。
He blocked my way.
彼(かれ)は私の(わたし)行く手を遮った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 行く手 を 遮る{遮った}
例文データ分解あり
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱(はしら)が湖水の眺めを遮っている
元データの記号を見る
大きな 柱(はしら)[01] が 湖水 の 眺め を 遮る{遮っている}
例文データ分解あり
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の(わたし)窓からの眺めをさえぎった
元データの記号を見る
新しい ビル(#1106010)[01] が 私(わたし)[01]{私の} 窓 から の 眺め を 遮る{さえぎった}
例文データ分解あり
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私(わたし)は彼(かれ)に本当に起こった事(こと)を話そうとしたが彼(かれ)は私の(わたし)言葉をさえぎった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) に 本当に 起こる{起こった} 事(こと) を 話す{話そう} とする{とした} が 彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 言葉 を 遮る{さえぎった}