英語候補
- the right person in the right place
英語表現
てきざいてきしょ
適材適所は英語で？
四字熟語表現名詞
基本情報
読み
てきざいてきしょ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf28
筆順
書き順
4文字・43画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
例文データ分解あり
彼こそ適材適所という者だ。
He is just the man for the job.
彼(かれ)こそ適材適所という者(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ) こそ 適材適所 と言う{という} 者(もの) だ
例文データ分解あり
彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
彼(かれ)こそ適材適所であること(こと)が私の(わたし)頭に浮かばなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) こそ 適材適所 である 事(こと){こと} が 私(わたし)[01]{私の} 頭に浮かぶ{頭に浮かばなかった}
例文データ分解あり
適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
適材適所あいつ(あいつ)はコンピューターをいじくっていた(いじくる)方(ほう)が生き生きしている(する)よな
元データの記号を見る
適材適所~ 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} は コンピュータ{コンピューター} を 弄くる(いじくる){いじくっていた}~ 方(ほう) が 生き生き 為る(する){している} よ な
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
人材活用
じんざいかつよう
- appropriate use of human resources
- personnel utilization