英語候補
- far away
- way off
- distant
- far
英語表現
とおい
遠いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
とおい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
遠
N3遠
エン / オン / とお.い
小学2年13画辵
- distant
- far
使い方
使い方
- as 耳が遠い
- as 目が遠い
例文
例文
見出し例文
彼の家はここから遠くない。
His house is not far from here.
見出し例文
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
It won't be long before your dream comes true.
見出し例文
彼は彼女の遠い親戚だ。
He is a distant relation of hers.
例文データ分解あり
彼は彼女の遠い親戚だ。
He is a distant relation of hers.
彼(かれ)は彼女の遠い親戚だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 の 遠い[03]~ 親戚 だ
例文データ分解あり
彼は彼女と遠い親戚関係にある。
He is distantly related to her.
彼(かれ)は彼女と遠い親戚関係にある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と 遠い 親戚関係~ に 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
彼(かれ)は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時(とき)体調が思わしくなかったのでその翌日足腰が痛くて思うように動けなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息子[01] 達 と 一緒に[01] 遠い{遠く} 迄{まで} ハイキング に 出かける{出かけた} 時(とき) 体調 が 思わしくない{思わしくなかった} ので 其の[01]{その} 翌日 足腰~ が 痛い[01]{痛くて} 思うように 動く{動けなかった}
例文データ分解あり
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
He put the shot farther than I did.
彼(かれ)は私(わたし)よりも砲丸を遠くまで投げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] よりも 砲丸~ を 遠い{遠く} 迄{まで} 投げる[01]{投げた}
例文データ分解あり
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He lives far away from my house.
彼(かれ)は私の(わたし)家(いえ)から遠く離れた所(ところ)に住んでいます
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] から 遠い{遠く} 離れる{離れた} 所(ところ) に 住む{住んでいます}
反対語