英語候補
- breach
- offence
- offense
- contravention
英語表現
いはん
違反は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
いはん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
例文
例文
見出し例文
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
例文データ分解あり
彼は我が国の法律に違反した。
He committed an offense against our laws.
彼(かれ)は我が国の法律に違反した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 我が国 の 法律 に 違反 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の運転は交通規則違反であった。
His driving was against traffic rules.
彼の(かれ)運転は交通規則違反であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 運転[02] は 交通規則 違反 である{であった}
例文データ分解あり
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反する(する)として厳しく非難した(する)
元データの記号を見る
同盟 諸国 は 其の[01]{その} 侵略行為 が 国連 決議 に 違反 為る(する){する} として 厳しい{厳しく} 非難 為る(する){した}
例文データ分解あり
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず警察はオメオメ違反(いはん)切符を切っている
元データの記号を見る
相次ぐ~ 不祥事~ にも関わらず 警察 は おめおめ[01]{オメオメ}~ 違反(いはん)~ 切符 を 切る{切っている}
例文データ分解あり
規則に違反してはいけない。
You must not violate the regulations.
規則に違反して(する)はいけない
元データの記号を見る
規則 に 違反 為る(する){して} は 行けない[02]{いけない}
反対語
反対語
遵守・順守
関連語
関連語
近い語句