英語候補
- farsighted view
- long view
- looking at philosophically
- philosophical view
英語表現
たっかん
達観は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
たっかん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf45
筆順
書き順
2文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は降格されたことを達観している。
He's quite philosophical about his demotion.
例文データ分解あり
彼は降格されたことを達観している。
He's quite philosophical about his demotion.
彼(かれ)は降格されたこと(こと)を達観している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 降格~ 為れる{された} 事(こと){こと} を 達観~ 為る(する){している}
例文データ分解あり
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種(たね)はあるだがそれを達観できるのはごく(ごく)少数の人(ひと)だけ(だけ)だ
元データの記号を見る
誰にも{だれにも} 不満 の 種(たね)[05] は 有る{ある} だ が[03] 其れ[01]{それ} を 達観 出来る[01]{できる} の は 極(ごく)[01]{ごく} 少数 の 人(ひと) 丈(だけ){だけ} だ