使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。英語の訳To lose faith in God is to lose your guide.To lose faith in God is to lose your points of reference.出典: Tatoeba文番号 398205
TatoebaCC BY 2.0 FRどんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。英語の訳Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.出典: Tatoeba文番号 76508