英語候補
- nervousness
- oversensitivity
英語表現
かびん
過敏は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
かびん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf21
筆順
書き順
2文字
敏
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
例文データ分解あり
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
He broke the vase on purpose to bother me.
彼(かれ)は私(わたし)を困らせるためにわざと花瓶(かびん)を割った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 困らせる{困らせる} 為に{ために} 態と{わざと} 花瓶(かびん) を 割る{割った}
例文データ分解あり
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼(かれ)は机の上の(うえ)古い花瓶(かびん)に視線を向けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 机 の 上(うえ)[03]{上の} 古い 花瓶(かびん) に 視線 を 向ける{向けた}
例文データ分解あり
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼(かれ)は壊れた花瓶(かびん)の破片をくっつけようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 壊れる[01]{壊れた} 花瓶(かびん) の 破片 を くっ付ける[01]{くっつけよう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は花瓶を落とした。
He dropped a vase.
彼(かれ)は花瓶(かびん)を落とした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 花瓶(かびん) を 落とす[01]{落とした}~
例文データ分解あり
彼は花瓶をわざと壊した。
He broke the flower vase on purpose.
彼(かれ)は花瓶(かびん)をわざと壊した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 花瓶(かびん) を 態と{わざと} 壊す{壊した}