YOMI読みの道

英語表現

すぎさる

過ぎ去るは英語で?

動詞

英語候補

  • to pass
  • to pass by

基本情報

読み

すぎさる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf29

別表記

  • 過去る

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / す.ぎる / す.ごす / あやま.ち

N3
小学5年12画
  • overdo
  • exceed
  • go beyond

キョ / コ / さ.る / -さ.る

N4
小学3年5画
  • gone
  • past
  • quit

例文

例文

見出し例文

くる日もくる日も同じように過ぎ去った。

All the days went by, one like another.

例文データ分解あり

彼の死後10年が過ぎ去った。

Ten years have gone by since his death.

彼の(かれ)死後(ねん)過ぎ去った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 死後 年(ねん) が 過ぎ去る{過ぎ去った}

例文データ分解あり

冬は過ぎ去った。

Winter is gone.

過ぎ去った
元データの記号を見る

冬 は 過ぎ去る{過ぎ去った}

例文データ分解あり

騒ぎは2、3日で過ぎ去った。

The trouble blew over after a few days.

騒ぎ(にち)過ぎ去った
元データの記号を見る

騒ぎ は 日(にち)[03] で(#2028980) 過ぎ去る{過ぎ去った}

例文データ分解あり

昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。

The old days have gone never to return.

昔の日々過ぎ去ってしまい決して帰って来ない
元データの記号を見る

昔{昔の} 日々[02] は 過ぎ去る{過ぎ去って} 仕舞う{しまい} 決して 帰って来る{帰って来ない}

例文データ分解あり

数年が過ぎ去った。

Several years went by.

数年過ぎ去った
元データの記号を見る

数年 が 過ぎ去る{過ぎ去った}