使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運試しを含む例文一覧
運試しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件運試し
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
運試しだ、やってごらん。
英語の訳
- Take your chance, and do it.
出典: Tatoeba文番号 189470
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の運を試してみよう。
英語の訳
- I'll try my luck.
出典: Tatoeba文番号 149908
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は試験に通って幸運だった。
英語の訳
- He was fortunate to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
幸運にも彼女は試験に受かった。
英語の訳
- She was fortunate to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 9034886
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は試験に通って幸運だった。
英語の訳
- She was fortunate to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 89210
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は運転免許試験に合格しなかった。
英語の訳
- He failed to pass his driving test.
出典: Tatoeba文番号 109789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
運転免許試験には受かりそうにないよ。
英語の訳
- I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
出典: Tatoeba文番号 1528147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どの学生も自動車運転試験に合格した。
英語の訳
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 200333
TatoebaCC BY 2.0 FR
試運転では車両はみんなうまく動いた。
英語の訳
- All the vehicles behaved well on their test runs.
出典: Tatoeba文番号 151143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
教習生全員が、運転免許試験に受かりました。
英語の訳
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
英語の訳
- Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
出典: Tatoeba文番号 189472
TatoebaCC BY 2.0 FR
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
英語の訳
- All things cooperated to make her pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 224095
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
英語の訳
- How did Barbara do on her driver's test yesterday?
- How did Barbara's driving test go yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170054
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
英語の訳
- He amazed everyone by passing his driving test.
出典: Tatoeba文番号 189423
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
英語の訳
- I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
出典: Tatoeba文番号 189457
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
英語の訳
- Now that you have passed your test, you can drive on your own.
出典: Tatoeba文番号 177550
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが運転免許試験に合格できなかったのは、なぜだと思う？
英語の訳
- Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
- Why do you think that Tom wasn't able to pass his driving test?
出典: Tatoeba文番号 11742177
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は運転が苦手だったが、なんとか運転免許試験に合格した。
英語の訳
- He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
出典: Tatoeba文番号 10042670
TatoebaCC BY 2.0 FR
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
英語の訳
- Records certify that Bob passed his driving test.
出典: Tatoeba文番号 183063
TatoebaCC BY 2.0 FR
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
英語の訳
- A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
出典: Tatoeba文番号 127204
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
英語の訳
- Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
出典: Tatoeba文番号 197399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
英語の訳
- If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
出典: Tatoeba文番号 195518
運試しの語句ページに戻る
1 / 1