YOMI読みの道

英語表現

うんこう

運行は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • motion
  • running
  • service
  • revolution

基本情報

読み

うんこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ウン / はこ.ぶ

N4
小学3年12画
  • carry
  • luck
  • destiny

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

見出し例文

バスは20分間隔で運行されている。

Buses are running at 20-minute intervals.

見出し例文

潮の満ち干は月の運行に左右される。

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

例文データ分解あり

彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。

He said that the Earth goes round the Sun.

(かれ)地球太陽まわり運行する(する)言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 地球 が 太陽 の 回り[01]{まわり} を 運行[02] 為る(する){する} と 言う{言った}

例文データ分解あり

地震で鉄道の運行が不通になった。

The train service was suspended by the earthquake.

地震鉄道運行不通になった
元データの記号を見る

地震 で(#2028980) 鉄道 の 運行[01] が 不通 になる[01]{になった}

例文データ分解あり

大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。

The heavy snow stopped the train from running on time.

大雪ため(ため)列車定刻どおり運行できなかった
元データの記号を見る

大雪[01] の 為(ため){ため} 列車 は 定刻通り{定刻どおり} 運行[01] 出来る{できなかった}

例文データ分解あり

潮の満ち干は月の運行に左右される。

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

(しお)満ち干(つき)運行左右(さゆう)される
元データの記号を見る

潮(しお)[01] の 満ち干~ は 月(つき)[01] の 運行[02]~ に 左右(さゆう)[02] 為れる{される}

例文データ分解あり

我々の便が運行中止となった。

Our flight was canceled.

我々便(びん)運行中止となった
元データの記号を見る

我々 の 便(びん)[01] が 運行[01] 中止[02] となる{となった}