英語候補
- to carry
- to come
- to go
- to move
英語表現
はこぶ
運ぶは英語で？
よく使う敬語動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
運
N4運
ウン / はこ.ぶ
小学3年12画辵
- carry
- luck
- destiny
使い方
使い方
- as お運びになる, お運び下さる, etc.
例文
例文
見出し例文
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Would you carry my luggage upstairs?
見出し例文
仕事はすらすらと運んだ。
The work progressed smoothly.
例文データ分解あり
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼(かれ)は片手に火(ひ)片手に水(みず)を運ぶ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 片手 に 火(ひ) 片手 に 水(みず) を 運ぶ
例文データ分解あり
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He carried her luggage to the train.
彼(かれ)は彼女の手荷物を列車へ運んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 手荷物 を 列車 へ 運ぶ[01]{運んだ}
例文データ分解あり
彼は箱を２階へ運んだ。
He carried the box upstairs.
彼(かれ)は箱を階(かい)へ運んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 箱[01] を 階(かい)[02] へ 運ぶ[01]{運んだ}
例文データ分解あり
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼(かれ)は親切にも自分のボートで私達を島(しま)まで運んでくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親切 にも 自分[01] の ボート で(#2028980) 私たち{私達} を 島(しま)[01] 迄{まで} 運ぶ[01]{運んで} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
彼(かれ)は自分のボートで僕(ぼく)を島(しま)へ運んでくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の ボート で(#2028980) 僕(ぼく)[01] を 島(しま)[01] へ 運ぶ[01]{運んで} 呉れる{くれた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
風は種を遠くへ運ぶ。
英語の訳
- The wind carries seeds for great distances.
出典: Tatoeba文番号 84010
運ぶの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。