英語候補
- to bring in
- to carry in
英語表現
はこびこむ
運び込むは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
例文データ分解あり
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
凍死し(する)そうな乞食が手当てのため(ため)病院に運び込まれただがその乞食は治療費を清算する(する)ような金(かね)は一文(いちもん)ももってなかった
元データの記号を見る
凍死 為る(する){し} そう[01]{そうな} 乞食[01]~ が 手当[02]{手当て} の 為(ため){ため} 病院 に 運び込む{運び込まれた}~ だ が[03] 其の[01]{その} 乞食[01] は 治療費~ を 清算~ 為る(する){する} 様な{ような} 金(かね)[01] は 一文(いちもん)~ も 持つ{もってなかった}
例文データ分解あり
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき(とき)彼(かれ)は死んだも同然だった
元データの記号を見る
病院 に 運び込む{運び込まれた} 時(とき){とき} 彼(かれ)[01] は 死んだも同然{死んだも同然だった}
例文データ分解あり
彼らは彼を慎重に運び込んだ。
They lifted him carefully into the ambulance.
彼ら(かれら)は彼(かれ)を慎重に運び込んだ
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 彼(かれ) を 慎重 に 運び込む{運び込んだ}