使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅日を含む例文一覧
遅日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全90件25件表示
例文 25 件遅日
1 / 4次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、授業に遅れた？
英語の訳
- Were you late for class today?
出典: Tatoeba文番号 8697820
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨日遅刻した。
英語の訳
- He was behind time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106776
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日じゃ、遅すぎる。
英語の訳
- Tomorrow is too late.
- Tomorrow will be too late.
出典: Tatoeba文番号 11625241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、遅く起きたんだ。
英語の訳
- I woke up late yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9932184
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は遅くなる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be late today?
出典: Tatoeba文番号 8787895
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日学校に遅れました。
英語の訳
- I was late for school yesterday.
- Yesterday I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 156774
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今日も帰りが遅い。
英語の訳
- He is also returning late today.
出典: Tatoeba文番号 107072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人は遅刻にシビアだ。
英語の訳
- Japanese people do not take kindly to being late.
- Japanese people are strict about coming on time.
出典: Tatoeba文番号 12070493
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人は遅刻にうるさい。
英語の訳
- Japanese people are annoyed by tardiness.
出典: Tatoeba文番号 12070492
TatoebaINatsumeICC BY 2.0 FR
今日も遅刻ギリギリだね。
英語の訳
- You were almost late again today.
出典: Tatoeba文番号 6584916
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日彼は遅く帰ってきた。
英語の訳
- Yesterday he came back late.
出典: Tatoeba文番号 169828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は学校に遅れるなよ。
英語の訳
- Don't be late for school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80441
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は時間が経つのが遅い。
英語の訳
- Time is passing by slowly today.
出典: Tatoeba文番号 11988878
TatoebaCC BY 2.0 FR
金曜日の銀行は遅じまいだ。
英語の訳
- The bank shuts late on Fridays.
出典: Tatoeba文番号 179621
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
初日から、遅刻なんてヤダぁ。
英語の訳
- I don't want to be late for class on the first day.
出典: Tatoeba文番号 12829879
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、起きるの遅かったんだ。
英語の訳
- I woke up late yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9932279
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の夜は遅くまで仕事するの？
英語の訳
- Are you working late tonight?
出典: Tatoeba文番号 8821949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
英語の訳
- He came home late last night.
出典: Tatoeba文番号 1055841
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
今日、電車が10分遅れている。
英語の訳
- The train is ten minutes late today.
- The train is 10 minutes late today.
出典: Tatoeba文番号 467379
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の時計は１日に２分遅れる。
英語の訳
- My watch loses two minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163498
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の時計は一日に五分遅れる。
英語の訳
- My watch loses five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163489
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の腕時計は日に３分遅れる。
英語の訳
- My watch loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 162400
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 156823
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は明日遅くまで寝ていたい。
英語の訳
- I'd like to sleep late tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152608
遅日の語句ページに戻る
1 / 4次の25件